Примеры употребления "Принцесса" в русском с переводом на турецкий

<>
Сегодня моя принцесса воистину прекрасна. Prensesim bugün çok güzel görünüyor.
Что-то не так, Голубая принцесса? Sorun mu var, Mavi Prenses?
А Джабба - принцесса? Jabba prenses olan mı?
Время вышло, принцесса. Zaman doldu, prenses.
С днём рождения, принцесса! İyi ki doğdun, prenses!
Если позволите, принцесса подписала кое-какие юридические документы, по созданию фонда. İzin verirseniz, Prenses bir hayır kurumu açılımı için gerekli tüm belgeleri...
Будет большой бал, потому что эта принцесса наконец-то нашла своего Прекрасного Принца. Görkemli bir balo olacak. Çünkü bu prenses, sonunda beyaz atlı prensini buldu.
Принцесса Фуку, Вы любите розы? Prenses Fuku, gülleri sever misiniz?
Принцесса и Легендарный Серебряный Кристалл. Prenses ve Efsanevi Gümüş Kristali...
Кто моя маленькая принцесса? Haniymis benim küçük prensesim?
Принцесса запала на благородного рыцаря. Prenses yüce şövalyeye aşık oluyor.
На пару слов, Голубая Принцесса. Kelam edebilir miyim, Mavi Prenses?
Спокойной ночи, принцесса. İyi geceler, Prenses.
Привет, принцесса Твинки. Merhaba, Prenses Twinkie.
Привет, принцесса Минни, ты просто ангелочек! Merhaba, Prenses Minnie, seni güzel melek.
Принцесса Вирджиния Сейнт Джон, которая была заперта в башне. By Prenses Virginia St. John, bir zamanlar kulede kilitlymiş.
Дамы и господа Принцесса Фиона и сэр Шрэк! Bayanlar ve Baylar Prenses Fiona ve Sör Shrek!
Принцесса Анна в беде. Prenses Anna'nın başı dertte.
И не Принцесса Любви. Aşk Prensesi de değilim.
Премьер-министр, сейчас важно отметить, что это действительно принцесса Сусанна, вне всяких сомнений. Sayın Başbakanım, bu noktada bunun Prenses Susannah olduğuna %100 emin olduğumuzu söylememiz gerek.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!