Примеры употребления "Поуп" в русском с переводом на турецкий

<>
Нет необходимости в таких формальностях, мисс Поуп. Bu kadar resmi olmaya gerek yok Bayan Pope.
Не трать своё время. Поуп. Zamanını boşa harcama, Pope.
Оливия Поуп по-прежнему стремится воплотить мечту отца? Olivia Pope halen babasının rüyasını mı tamamlıyor?
Не только Поуп должен следить за тылами. Arkasını kollaması gereken tek kişi Pope değil.
"Оливии Поуп и Партнерам" нужен пиарщик. Olivia Pope ve Ortakları'nın bir sözcüye ihtiyacı var.
Теперь полковник, Поуп. Artık Albay diyeceksin Pope.
Какого черта ты задумал Поуп? Ne halt yapmaya çalışıyorsun Pope?
Мы все время разговариваем, мисс Поуп. Biz her zaman konuşuyoruz, Bayan Pope.
Это мой босс, помощник начальника Уилл Поуп. Bu benim patronum, Yardımcı Şef Will Pope.
Помощник шефа полиции Лос-Анджелеса Уильям Поуп. LAPD, Yardımcı Şef William Pope.
Встать между президентом и мисс Поуп. Bayan Pope ve Başkan arasına girmek.
Оливия Поуп только что... Olivia Pope az önce...
Поуп, вроде, неплохо выглядит. Pope iyi görünüyor, değil mi?
Поуп сделал это, чтобы засадить вас. Pope bunu sizi içeriye sokmak için yaptı.
Для тебя командер-сержант Мёрфи, Поуп. Adım Topçu Çavuş Murphy, Pope.
Оливия Поуп, вы любовница президента? Olivia Pope, başkanın metresi misiniz?
Он скажет себе, "Оливия Поуп мертва". Kendisine "Olivia Pope artık öldü". diyecek.
Моя жена была изнасилована час назад, Мисс Поуп. Karım bir saat önce tecavüze uğradı, Bayan Pope.
Поуп и Энтони ведут другой патруль пришельцев к нам. Pope'la Anthony başka bir uzaylı devriyesini bize doğru göndermişler.
От чего Вы лечите Ребекку Поуп? Rebecca Pope'u ne için tedavi ediyorsun?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!