Примеры употребления "Польше" в русском

<>
Как давно ты в Польше? Ne kadardır Polonya'dasın?
Я могу согласиться на частичное сокращение в Польше. Şimdi, Polonya'daki bir ölçüde kaldırılmasını kabul edebilirim.
Сегодня в Польше день выборов. Bugün Polonya'da seçim günüdür.
С помощью этой программы Zott разработал концепцию, которая будет принята в Польше, Чешской Республике и Боснии и Герцеговине в ближайшие годы. Bu programla Zott, gelecek yıllarda Polonya, Çek Cumhuriyeti ve Bosna Hersek'e uluslararası uyarlanabilir bir konsept geliştirmiştir.
Прудник (,) - город в Польше, входит в Опольское воеводство, Прудницкий повят. Prudnik (), Polonya'nın Opole Voyvodalığı'na bağlı Prudnik ilçesinin merkezi olan şehirdir.
Первый альбом, "Moonastray", представлял собой сплит с Black Altar, выпущенный в 2002 году только в Польше на лейбле Odium Records. İlk albümleri, 2002 yılında Odium Records tarafından yapılan ve sadece Polonya'da piyasaya çıkan Black Altar ile gerçekleştirdikleri "Moonastray" adlı albümdür.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!