Примеры употребления "Питом" в русском с переводом на турецкий

<>
Ничего, она теперь связана с Питом. Hayır, şu anda Pete ile bağlantılı.
Не спи с Питом. Sakın Pete ile yatma!
Она кубинка, Питом клянусь! O Kübalı, Pete aşkına!
Да, Финник и Джоанна будут с тобой, а мы с Питом возьмем катушку. Evet, Finnick ile Johanna neden seninle kalamıyor? Ben de Peeta ile bobini alırım.
Я с Питом давно не разговаривала. Pete ile ile bir türlü konusamadim.
А с Питом и Майкой другая его часть, да? Pete ve Myka senin diğer parçanı buldu, değil mi?
Я послал команду вперед, а мы с Питом отсиживались в какой-то церквушке пару дней, питаясь облатками. Takımı geri yolladım, Pete'le ikimiz saklandık. Kilisenin birinde, bir kaç gün elimizdeki bisküvitleri paylaşarak hayatta kaldık.
Тебе нужно сделать что-нибудь с Питом. Pete için bir şey yapmak zorundasın.
Идите на встречу Винса с Питом Бёргом. Gidip Vince ve Pete Berg ile görüş.
Я записалась с Питом. Pete ile beraber yazıldık.
Между мной и Питом ничего нет. Pete ve ben hiçbir şey yapmadık.
Вайолет съезжается с Питом. Violet Pete'in yanına taşınıyor.
Вы с Питом практически братья. Sen ve Pete kardeş gibisiniz.
Хочу подготовить место для встречи с Питом. Pete ile olan görüşmenden önce yere dök.
Поговорите с Питом об этом. Bu konuda Pete ile konuşabilirsin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!