Примеры употребления "Питерсон" в русском с переводом на турецкий

<>
Питерсон поселился в отеле в окрестностях Рио Браво. Peterson Rio Bravo'nun dışında bir otele giriş yaptı.
Имя жертвы Шон Питерсон. Kurbanın adı Sean Peterson.
Я позвоню капитану Питерсон. Yüzbaşı Peterson gelmeden giremezsiniz.
Пожарь картошку, Питерсон. Patatesleri tut, Peterson.
Мистер Питерсон помог мне сбежать. Bay Peterson kaçmama yardım etti.
Кора Питерсон, его ассистент. Cora Peterson, teknik yardımcısı.
Питерсон знал, что ты сделал? Peterson, bunu yaptığını biliyor muydu?
Подтверждения нет, но она назвалась Анной Питерсон. Teyit edilmedi ama ismimin Anna Peterson olduğunu söylemiş.
Миссис Питерсон, я захожу! Bayan Peterson, içeri giriyorum!
Миссис Питерсон, мы соболезнуем вашей утрате. Bayan Peterson, kaybınız için çok üzgünüz.
Мисс Питерсон, мои соболезнования. Bayan Peterson, başınız sağolsun.
Мистер и миссис Питерсон, здравствуйте! Bay ve Bayan Peterson, merhaba!
Пастырь из Бодетт, по имени Фрэнк Питерсон. Baudette'te bir papaz var, Frank Peterson adında.
Доктор Питерсон уехал в Канзас-Сити искать дочь. Doktor Peterson kızına bakmak için Kansas'a gitti.
Рут Питерсон просто платила за свое имя. Ruth Peterson'a sadece ismi için ödeme yapıldı.
Более правдоподобно будет, если мистер Питерсон связался с плохими людьми. Daha olası senaryo ise Bay Peterson'ın birkaç kötü adamla birlik olması.
Миссис Питерсон, у вас чудесное ожерелье. Teşekkürler. Bayan Peterson, kolyeniz çok hoşmuş.
Да, мистер Питерсон. Tahmin et Mr. Peterson.
Билл Питерсон не обладает большим тактом, но он не предатель. Bill Peterson, biraz ters bir adamdır, ama hain değil.
За языком следите, мистер Питерсон. Ağzından çıkana dikkat et Bay Peterson.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!