Примеры употребления "Писательница" в русском с переводом на турецкий

<>
Писательница Ингрид Персод, фото использовано с её разрешения.. Yazar Ingrid Persaud (Fotoğraf kullanımı için kendisinden izin alınmıştır.)
В серии твитов, мароккано - американская писательница Лайла Лалами объединила отклики многих, сказав: Bir tweet serisinde Faslı - ABD'li yazar Laila Lalami birçok kişinin tepkisini sentezledi:
Итак, ты писательница? Demek, bir yazarsın?
Писательница, похоже, сбежала. Yazar da kaçmış gibi görünüyor.
Симона де Бовуар - французская писательница, философ. Sartre'yle değil ama Sartre ve Beauvoir'in ilişkisiyle ilgileniyorum.
3 октября 1955, Анкара, Турция) - современная турецкая писательница, автор романов, коротких рассказов и рассказов о путешествиях, многие из которых стали бестселлерами. 3 Ekim 1955, Ankara), Türk roman, öykü ve gezi edebiyatı yazarıdır.
Софи О ? ксанен (, 7 января 1977, Йювяскюля) - финская писательница, активный публицист, феминистка, участница ЛГБТ-движения. Sofi Oksanen (d. 7 Ocak 1977, Jyväskylä, Finlandiya) Eston asıllı Finlandiyalı yazar.
Фрэнсис Марион (, 18 ноября 1888 - 12 мая 1973) - американская журналистка и писательница, а также одна из наиболее известных женщин-сценаристов XX века. Frances Marion (18 Kasım 1888 - 12 Mayıs 1973) Amerikalı gazeteci, yazar ve oyun yazarı.
Севги Сойсал (имя при рождении "Севги Енен", 30 сентября 1936 - 22 ноября 1976) - турецкая писательница. Sevgi Soysal (30 Eylül 1936, İstanbul - 22 Kasım 1976, İstanbul), Türk yazar.
Мэри Нортон (, в девичестве Пирсон; 10 декабря 1903 - 29 августа 1992, графство Девон, Великобритания) - британская детская писательница. (Kathleen) Mary Norton, "née" Pearson, (10 Aralık 1903 - 29 Ağustos 1992) İngiliz çocuk edebiyatı yazarıdır.
6 июня 1947, Прага, Чехословакия), известная также под сценическим именем Таня Фишерова () - чешская актриса, писательница, телеведущая, политический и общественный деятель. 6 Haziran 1947), Çek oyuncu, yazar, televizyon sunucusu, siyasetçi ve sivil eylemci.
14 августа 1947, Нью-Йорк, США) - американская писательница, автор многочисленных романов, ставших бестселлерами. 14 Ağustos 1947, New York, ABD), "Danielle Steel" ismiyle bilinen Amerikalı yazar.
Элинор Портер (, урождённая Элинор Ходжмен ()); 19 декабря 1868 - 21 мая 1920) - американская писательница. Eleanor Emily Hodgman Porter (19 Aralık 1868 - 21 Mayıs 1920) Amerikalı roman yazarıdır.
Ли Дуглас Брэкетт (; 7 декабря 1915, Лос-Анджелес, Калифорния - 18 марта 1978, Ланкастер, Калифорния) - американская писательница и сценаристка, жена Эдмонда Гамильтона. Leigh Douglass Brackett, (7 Aralık 1915 - 18 Mart 1978) genellikle bilimkurgu türünde yazdığı eserleriyle tanınan Amerikan yazardır.
род. 30 сентября 1950, Мехико) - мексиканская писательница, близкая к направлению магического реализма. 30 Eylül 1950), Meksikalı yazar.
1966 год, Львов, УССР) - израильская актриса и писательница. 1966) İsrailli yazar ve aktris.
Николь Броссар (, 27 ноября 1943, Монреаль) - канадская писательница, феминистка. Nicole Brossard (d. 27 Kasım 1943, Montreal, Quebec) Fransız Kanadalı formalist şair ve roman yazarı.
21 октября 1929, Беркли, США - 22 января 2018, Портленд, США) - американская писательница и литературный критик. Ursula Kroeber Le Guin (21 Ekim 1929 - 22 Ocak 2018), Amerikalı yazardır.
Гюзин Дино (1910 - 30 мая 2013) - турецкий лингвист, переводчик и писательница. Güzin Dino (1910 - 30 Mayıs 2013, Paris), Türk dilbilimci, öğretim üyesi, çevirmen yazar.
; 24 июня 1941, Сливен, Болгария) - французская исследовательница литературы и языка, психоаналитик, писательница, семиотик, философ и оратор болгарского происхождения. 24 Haziran 1941, Sliven), edebiyat teorisyeni, psikanalist, yazar ve filozof.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ