Примеры употребления "Петр" в русском с переводом на турецкий

<>
Нет. Спасибо, Петр! Tamam, sağol Piotr.
Пётр, этот парень - идиот. Piotr, adam tam bir aptal.
Три раза Пётр отрекся от Христа. Peter İsa'yı üç kez geri çevirdi!
Встречайте, Петр Егоров. Peter Yogorov ile tanışın.
Ему я, Петр, весной стал кумом. Geçen bahar Petar, onun bir numaralı adamıydım.
Они не пощадили Его жизни, Петр. Onun hayatını bağışlamadılar, değil mi Petrus?
"И сказал Петр: "Ve Peter dedi:
Петр хотел убить меня. Petr beni öldürmeye çalıştı.
Царь Петр преподнес жене, Екатерине II. Çar Peter bunu karısı Büyük Catherine'e vermişti.
Если Пётр в Иерусалиме, я найду его. Eğer Peter, Kudüs'teyse onu bulacağım.
Но, Пётр, мы наконец-то поймали его. Ama Peter, en sonunda onu ele geçirdik.
"Симон же Пётр стоял и грелся. Ve Simon Peter orada kalıp kendini ısıttı.
Судья, Петр Егоров работает на русскую мафию. Hakim hanım, Peter Yogorov Rus mafyasını yönetiyor.
Пётр покупает кота. Peter bir erkek kedi satın alıyor.
Вслед за этим Пётр вновь отправился в Италию летом 535 года с ультиматумом: Sonuç olarak, Petrus 535 yazında bir ültimatom iletmek için İtalya'ya geri döndü:
Узнав об этом, Теодахад впал в отчаяние, и Пётр смог получить от него значительные уступки: Bu haberleri duyduktan sonra Theodahad umutsuzluğa kapıldı ve Petrus ondan geniş kapsamlı tavizler elde etmeyi başardı:
Пётр также упомянут в качестве участника Второго Константинопольского собора в мае 553 года. Petrus'un 553 Mayıs'ında İkinci Konstantinopolis Konsili'ne katıldığı kaydedilmiştir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!