Примеры употребления "Пак" в русском с переводом на турецкий

<>
Пак Хьюн-гу не появляется дома больше двух часов. Park Hyun-gyu, iki saat oldu evine dönmedi.
Это ведь Вы предложили нам Пак Хи Нам? Park Hee Nam'ı bize sen önermiştin değil mi?
Где Пак Му Ёль? Park Moo Yeol nerede?
Говорит Пак Сан Чхоль из НТС. Benim, NTS'ten Park Sang Chul.
что вы связаны с директором Пак. Seninle Müdüre Park arasındaki ilişkiyi açıklayacağım.
Следователь Пак, лет назад, убийство, округ Мапо. Dedektif Park, yıl önce, Mapo karakolu cinayet masası.
Пак Ха снова спасла меня! Pak Ha yine hayatımı kurtardı.
А что Пак делал дома у дилера Коя? Peki Puck, Coy'un torbacısının evinde ne arıyormuş?
Вы любите Пак Tae-чжу? Tae-ju Park'ı seviyor musun?
Напоминает новую семью только что переехавшую в Саус Пак. Görünüşe göre, South Park'a yeni bir aile taşınmış.
Это больно, Пак. Çok üzülüyorum, Puck.
Пак: Это не старый бабушкин рецепт. Bu büyük anne Connie'nin eski tarifi değil.
Пак Сук-ян вас бросила. Park Suk-yong tarafından terkedilmişsin.
Пак, уйди, ладно? Puck, gidermisin. Tamam. Biz...
Но, Пак Бон Су. Fakat, Park Bong Soo...
Пак Гэ Ин. Прогноз погоды на завтра. Park Gae In'nin yarın ki hava raporu:
Пак, иди сюда. Park, buraya gel.
Вас правда зовут Пак Ду Чоль? Gerçekten adın Park Doo Cha mı?
Подполковник Пак Бён Су! Yarbay Park Byeong Su!
Какое шестое чувство, детектив Пак? Altıncı his mi? Dedektif Park?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!