Примеры употребления "Отеле" в русском с переводом на турецкий

<>
Он в отеле Королевства. Şu an Krallık Otel'de.
Кстати, мистер Хардвик остановился в этом отеле? Bu otelde Bay Hardwick diye biri kalıyor mu?
Отеле есть мини-бар, поэтому... Otellerde mini bar var sonuçta...
Это может кто угодно в отеле. O zaman otelden herhangi biri olabilir.
Может, номер в отеле? Bir otelin oda numarası olmalı.
Ну так ты в отеле Каира. Çünkü Kahire Radisson Oteli 'ndesin!
Вы не единственная рок-звезда в этом отеле. Bu oteldeki tek rock yıldızı sen değilsin.
Питерсон поселился в отеле в окрестностях Рио Браво. Peterson Rio Bravo'nun dışında bir otele giriş yaptı.
Вы работаете в отеле "Дипломат"? Dışarı dışarı! Hotel Diplomat'ta mı çalışıyorsun?
Почему ты был в том отеле? Saint Regency otelinde ne işin vardı?
Практически как в отеле. Aslında otelde kalmak gibi.
Ты справишься в отеле? Otelde durumun iyi mi?
Встреча пройдет в отеле Хамра. Hamra Hotel'de bir toplantı olacak.
Клод сняла комнату в отеле. Claude burada bir otelde kalıyor.
В каждом баре, ресторане, отеле, везде. Tüm bar, restoran, otellerde, her yerde.
Послушайте, к вашему сведению, Кензи сказала мне выстрелить, там в отеле. Dinle, kayıtlara geçsin diye söylüyorum, Kensi, bana otelde ateş etmemi söyledi.
По данным поисковика Аск Дживс, этот подозреваемый на данный момент в отеле Плаза. Aldığım bilgiye göre, bu suçu işleyen kişi şu anda Plaza Hotel'de konuşma yapıyor.
Ты и Лайла были вместе в отеле? Sen ve Lila hotelde beraber mi kaldınız?
Позже я узнала, что история о шлюхах в отеле - сплошной вымысел. Bunu daha sonra otel odasındaki fahişelerle ilgili hikayenin tamamen uydurma olduğunu öğrendiğimde anladım.
ТИМ: Здесь в отеле работает красивый парень. Buradaki otelde çalışan çok güzel bir oğlan var.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!