Примеры употребления "Норт" в русском с переводом на турецкий

<>
В районе Норт Бич. Doğru. Kuzey Beach bölgesi.
Ты все еще следишь за Норт? İğrençti. Elizabeth North'u hala izliyor musun?
Это потому что Абель Норт трус? Отвратительный, презренный, жалкий? Yoksa Abel North ödlek tiksinilen, hor görülen, acınan biri mi?
Абель Норт не был крещен. Abel North asla vaftiz edilmemiş.
Встретил несколько пацанов с Норт Сайда. Kuzey yakasinda oturan birkaç çocukla tanistim.
Пожарная экспертиза, Норт Милуоки авеню. Yangın soruşturması, Kuzey Milwaukee Caddesi.
О, нет, это Норт Фолк. Oh, hayır, burası North Fork.
Сразу после Норт Авеню. Kuzey Caddesi'nden hemen sonra.
Лиз Норт собралась на передачу "Рупор Свободы"? Liz North "Özgürlük Raporu" na mı çıkacakmış?
Норт Стейт, квартира. North State, daire.
А еще рекламу клуба "385 Норт". Bir de North diye bir kulübün ilani var.
У Лиз Норт есть что-то на вас? Liz North bunu bizim için yapamaz mı?
"Норт Джексон" побеждает. North Jackson galip gelmeyi başardı.
Оливер Лоренс Норт (, род. Oliver Laurence "Ollie" North (d.
31 июля 2015 года Пикфорд отправился в сезонную аренду в "Престон Норт Энд". 31 Temmuz 2015 tarihinde, 2015-16 sezonu için Championship takımı Preston North End'a kiralandı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!