Примеры употребления "Нику" в русском с переводом на турецкий

<>
Я связала Нику свитер. Bu süveteri Nick'e örmüştüm.
Джесс, Нику пора перестать рассказывать эту историю с мокрыми штанами, понятно? Jess, Nick'in ıslak pantolon hikayesini anlatmayı artık bırakması gerek. - Biliyorum.
Нику нравится одевать женщин в латекс. Nick kadınları böyle lateksle kaplamayı seviyor.
И Нику приходится иметь с ними дело. Nick'in ilgilenmesi gereken sorunlar da onlar işte.
Итак, похоже, Нику Лише сегодня очень повезло. Sanırım Nick Lachey, bu gece epey mutlu olacak.
Чёрт, Нику лучше поторопиться! Nick acele etse iyi olur!
Я знаю, что пистолет принадлежал Нику Вера. Ben o silahın Nick Vera'ya ait olduğunu biliyorum.
Как думаешь, стоит Нику и Уинстону идти на вечер Мэй? Sence Nick ve Winston May'in şeyine gelmeli mi? - Hayır.
Сначала поджог пах Нику, потом это. Ставки растут. Önce Nick'in kasığını ateşe verdi, şimdi de bu.
Зачем мне вредить Нику? Neden Nick'e zarar vereyim?
Ты можешь понадобиться Нику. Nick'in sana ihtiyacı olacak.
Ренард звонил вчера Нику. Renard Nick'i dün çağırdı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!