Примеры употребления "Николас" в русском с переводом на турецкий

<>
Николас, рад тебя видеть. Seni gördüğüme sevindim, Nicholas.
Николас Фламель - единственный на данный момент изготовитель философского камня. Nicholas Flamel, Felsefe Taşı yaptığı bilinen dünyadaki tek kişi.
Все нормально, Николас. Yok bir şey Nicholas.
Николас, попробуй понять. Nikolas, anlamaya çalış.
Николас не готов полюбить снова. Nicholas tekrar sevmeye hazır değil.
Всем встать. Его Честь судья Николас Палермо. Herkes kalksın, saygıdeğer yargıç Nicholas Palermo.
Билл Николас сам позвонил. Bill Nicholas aradı bizzat.
Николас, познакомь же нас. Nicholas, beni de tanıştırsana.
Николас Бойл найден в Миннесоте, мертвым. Nicholas Boyle Minnesota'da ortaya çıktı. Yani cesedi.
Николас Кейдж такой странный. Nicolas Cage çok garip.
Николас, у тебя больное сердце. Nicholas, senin kalp sorunun var.
Николас привел их вместе. Nicholas ikisini birlikte aldı.
Этот человек, Николас Бойл, был выпотрошен ножом. Bu adam, Nicholas Boyle bir avcı bıçağıyla deşildi.
Приятного отдыха, Николас. Nicholas, iyi yontifler.
Николас, просто Дасти, пожалуйста! Nicholas, bu Tozlu var lütfen!
Николас, слушай и не перебивай. Nicholas, konuşma, sadece dinle.
Подожди здесь, Николас. Burada bekle, Nicholas.
Николас Баллард, пройдёмте со мной, пожалуйста. Nicholas Ballard, benimle gelir misiniz, lütfen?
Ты чувствуешь себя лучше, Николас? Daha iyi hissediyor musun, Nicholas?
После вас, Николас Баллард. Sizden sonra, Nicholas Ballard.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!