Примеры употребления "Нелли" в русском с переводом на турецкий

<>
"Харви и Нелли знают женщину из дома престарелых. Harvey ve Nellie huzur evinde kalan bir kadını tanıyorlar.
Он хотел назвать ее Нелли. Ona Nellie dememizi baban istedi.
Видимо, у Нелли своя правдивая версия. Nellie sanirim size olayi kendi tarafindan anlatmis.
Для вас она Нелли Блут, ясно? Sizden onu Nellie Bluth olarak düşünmenizi istiyorum.
Намек понял. Было приятно поговорить с тобой, Нелли. Bana bi işaret bu, seninle konuşmak güzeldi Nelly.
Нелли, ты можешь мне помочь... Nelly, bana yardım eder misin?
Нелли? Попросите Сюзан присоединиться к нам. Nellie, Bayan Susan'a söyle bize katılsın.
Что происходит, Нелли? Sorun ne, Nellie?
Мне не придётся, Нелли теперь меня боится. Yapmam gerekmiyor zaten, Nellie artik benden korkuyor.
Я почти поверил отец, но Нелли я нашел в твоем компьютере. Güzel deneme baba ama senin eski bilgisayarında bir 'Nellie' buldum.
Нелли, кто приехал сюда первым? Nellie, buraya ilk gelenler kimdi?
Нелли Блай (, настоящее имя "Элизабет Джейн Кокран",; Nellie Bly, (gerçek adı Elizabeth Jane Cochran, d.
"Give It to Me" - песня, записанная Тимбалэндом, в которой участвовали Нелли Фуртадо и Джастин Тимберлейк, для второго сольного альбома Тимбалэнда "Shock Value" (2007). "Give It to Me", Timbaland, Nelly Furtado ve Justin Timberlake tarafından Timbaland'in ikinci stüdyo albümü "Shock Value" için kaydedilen şarkı.
Нелли Ким Фуртадо (; Nelly Kim Furtado (d.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!