Примеры употребления "Нейта" в русском с переводом на турецкий

<>
Кое-кто из наших вчера вечером привез подозреваемого в убийстве Нейта. Dün gece birkaç devriye Nate'in cinayetiyle ilgili bir şüpheli getirdi.
Судья Перкинс сменил судью Реддинг в деле Нейта. Hâkim Perkins Nate'in davasında Hâkim Redding'in yerine geçmiş.
Кейт, я любила Нейта Бейзила! Cate, Nate Bazile'ı seviyordum ben!
Пенелопа, знаешь Нейта, так? Penelope, Nate'i tanıyorsun değil mi?
Я бы не стала так беспокоиться за Нейта. Ayrıca, ben olsam Nate için çok endişelenmezdim.
Значит, это совпадение, что она также ведет и дело Нейта Лейхи? Yani, aynı zamanda Nate Lahey'nin davasına bakan hâkim olması yalnızca tesadüf müydü?
Дэн против Нейта это было достаточно трудно. Dan mi Nate mi yeterince zordu zaten.
Твоя статья у Нейта создает главное онлайн-обсуждение. Nate hakkındaki yazın internet dedikodularında baş sırada.
У Нейта с Руби будет ребёнок? Nate ile Ruth'un bebeği mi oluyor?
Ты говорила про Нейта, видела орудие убийства, а потом закричала. Nate hakkında konuşuyordun, cinayet silahını gördün, sonra da bağırmaya başladın.
И он использовал игру Нейта, чтобы запустить информацию? Nate'in oyununa bilgiyi sızdrması emrini o vermiş olabilir.?
Ты - инвестор Нейта. Nate'in yatırımcısı sen misin?
Ни Нейта, ни оружия. Hayır Nate, silah yok.
Она убила Нейта, и ей нужна помощь, чтобы перенести его накачанное тело? Nate'yi öldürdü, ve herkesi, o ağır cüsseyi taşımada yardımcı olması için çağırıyor?
Я зашла, чтобы проведать Нейта. Nate'i kontrol etmek için içeriye girdim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!