Примеры употребления "Нейт" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Нейт, отдел дизайна ждёт. Nate, grafik departmanı bekliyor.

Меня зовут Нейт Арчибальд. Benim adım Nate Archibald.

Нейт, где Кельвин? Nate, Calvin nerede?

Нейт, познакомься с моими друзьями. Nate, birkaç arkadaşımla tanışmanı istiyorum.

Нейт, ты действительно пойдешь за ней? Nate, cidden onun peşinden mi gidiyorsun?

Нейт, ждите официальное предложение к сегодняшнему вечеру. Nate, bu akşam resmi bir teklif bekleyebilirsin.

Нейт, можно тебя на минутку? Nate, bir dakika konuşabilir miyiz?

Нейт перевернул весь дом, пытаясь найти завещание отца. Nate babanın vasiyeti bulacak diye evi alt üst etti.

Нейт, наше прикрытие провалилось. Nate, foyamız ortaya çıktı.

Что теперь ты хочешь, сказать мне, что Нейт управляет секретной наркобандой? Ne istiyorsun, şimdi de Nate'in bir uyuşturucu kaçakçılığı zincirini mi yürüttüğü söyleyeceksin?

Нейт, нам нужно будет остановиться. Nate, kenara çekeceğim ve atlayacağım.

Нейт, это было глупо. Nate, bu akıllıca değildi.

Не смейте его защищать, Нейт. Sakın onu bana savunmaya kalkma Nate.

Нейт, ты должен присмотреть за мамой. Nate, anneme göz kulak olmanı istiyorum.

Нейт берёт это всё с собой? Nate, bunların hepsini alıyor mu?

Нейт, все мы ошибаемся. İnsanlar hata yapabilir, Nate.

Нейт, эти офисы такие огромные. Nate, bu ofisler çok büyük.

Нейт и Рейна дают показания копам. Nate ile Raina polislere ifade veriyorlar.

Нейт, я вижу, что мистер Суонсон лежит в гробу "Титан". Nate, Bay Swanson'ın Titan tabutunda olduğunu fark ettim. Evet, ama geri verecek.

Нейт, принимай звонок. Nate, biri arıyor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ