Примеры употребления "Мун" в русском с переводом на турецкий

<>
Понятно, мистер Мун. Tamamdır, Bay Moon.
что ей позвонил Ким Мун Хо. Ancak arayan kişi Kim Moon Ho'ymuş.
Моя девочка, Дебра Мун. İşte kizim, Debra Moon.
О, любой из соседей по Мун Роуд. Moon Sokağı'nın aşağısında ve yukarısındaki komşuların herhangi biri.
Саймон Мун, убирайся из комнаты доктора Крейна! Simon Moon! Doktor Crane'in odasından çık çabuk!
Это я, Говард Мун. Bu benim, Howard Moon.
Мистер Мун, Вы уверены, что законно? Bay Moon, bunun yasal olduğundan emin misiniz?
И везде фото Ким Мун Хо. Muhabir Kim Moon Ho'nun resmiyle birlikte.
Я решила приготовить известную тушёную баранью голову Грэмми Мун. Nine Moon'un ünlü koyun kafası yahnisini yapmaya karar verdim.
Я ясно выразилась, Мун Чжэ Ин? Anladınız mı, Bayan Moon Jae In?
Почему "Химчистка Мэин Мун"? Main Moon Kuru Temizleme niye böyle?
Кит Мун блюет в своей могиле. Keith Moon *, mezarında kusuyordur.
Разве это не Мун Чжун Юн? Şu Moon Joon Young değil mi?
Мистер Мун, я правда стараюсь изо всех сил. Bay Moon, gerçekten elimden geleni yapıyorum. Yemin ederim.
Говард Мун был моим хорошим другом. Howard Moon benim en iyi arkadaşımdı.
Поставь лучше "Бэд Мун Райзинг". "Bad Moon Rising" parçanı dinle.
Говард Мун, тащи свою задницу в технический сарай. Howard Moon, kıçını kaldır ve çakalların kafesine git.
Мун Чжэ Ин тут ни при чём. Moon Jae In yanlış bir şey yapmadı.
Уинстон, налей кружечку пива для мисс Мун. Winston, Bayan Moon'a da bir tane lütfen.
Мун Чжэ Ин, вы его знаете? Moon Jae In. O tanıdığımız biri mi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!