Примеры употребления "Моники" в русском с переводом на турецкий

<>
Мистера Галлагера выпустили под ответственность Моники Галлагер. Bay Gallagher'ın bakımı, Monica Gallagher'a bırakıldı.
И вкусный горячий сидр для Моники. Monica için sıcak bir elma suyu.
Нет Моники - нет денег. Monica yoksa para da yok.
Мать Моники умерла от волчанки полтора года назад. Monica'nın annesi bir buçuk yıl önce Lupus'tan öldü.
Тогда зачем ты надел куртку Моники? O zaman niye Monica'nın ceketini giyiyorsun?
"Серия со звёздным часом Моники" Sezon, Bölüm "Monica'nın Günü"
Примерь зелёное платье Моники. Monica'ın yeşil elbisesini dene.
Квартира Моники и Рэйчел. Monica ve Rachel'ın dairesi.
И ты парень Моники Морланд. Doğru. Monica Moreland ile berabersin.
Ага, или идиотские гены от Моники. Evet, ya da Monica'dan aptallık geni.
Привет, квартира Моники и Рейчел. Merhaba, Monica ve Rachel'in evi.
Вперёд, команда Моники! Hadi gidelim Monica Takımı!
Счастливого тебе Вечера Моники. Monica Günün kutlu olsun.
Папа, давай, ты же знаешь родителей Моники. Baba Monica'nın ailesini tanıyorsun. Tüm hafta sonu evde olacaklar.
Нет, ты была пирсе Санта Моники. Hayır, Santa Monica Rıhtımı 'ındaydın.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!