Примеры употребления "Моника" в русском с переводом на турецкий

<>
Моника, у меня для тебя сюрприз! Monica sana bir sürprizim var. Bavulunu topla.
Моника, Виктор уходит. Monica, Viktor gidiyor.
Моника опять переключает каналы. Monica kanal değiştirip duruyor.
Моника сказала "свадьба". Monica "nikah" dedi.
Моника и Чендлер заняты. Monica ve Chandler meşgul.
Расскажешь, где ты была, Моника? Bize nerelerde olduğunu söyleyecek misin, Monica?
Правда, тётя Моника добра к нам? Monica Teyzen çok düşünceli, değil mi?
Моника, мне кажется, ты пересекаешь черту. Monica, bu kötü yerde sanırım çizgiyi aştın.
Его биологическая мать Моника Крол. Biyolojik annesinin adı Monica Krol.
Моника приехала сюда за воспоминаниями. Monica buraya hatıraları için geldi.
Давай, Моника, спроси. Haydi Monica, yap şunu!
Ураган Моника ворвался в город. Kasırga Monica, şehre girdi.
Жертву зовут Моника Дженнсен, лет. Kurbanın adı: Monica Jennsen yaşında.
Тётя Моника обещала, что возьмёт меня загорать. Monica Teyze yarın beni güneşlenmeye götüreceğine söz verdi.
Не оставляй меня, Моника! Beni terk etme, Monica!
Моника, сейчас: 30 утра. Monica, saat sabahın altı buçuğu.
Когда Моника Левински достает из грязного белья свое синее платье, Белый Дом бледнеет. Mavi bir elbise ile Monica Lewinsky'nin kirli çamaşırları ortaya çıkınca Beyaz Saray'ın benzi attı.
Моника вышла ей там что-то нужно, скоро придет. Monica eşyalarını almak için dışarı çıktı, geri gelecek.
Моника говорю тебе, он идеальный парень для тебя. Monica beni dinle, bu adam tam sana göre.
Моника согласна со мной. Monica benimle aynı fikirde.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!