Примеры употребления "Молоко" в русском с переводом на турецкий

<>
Ешь бутерброд и пей молоко. Sandviçini ye, sütünü iç.
Хлеб, ветчина, бананы, молоко! Ekmek, jambon, muz, süt.
я всегда пью молоко без примесей. Hayır. Her zaman sade süt içerim.
Детка, молоко кончилось. Bebeğim, sütüm bitti.
Или можно вылить молоко, а бутылку из-под него оставить... Ya da sütü boşaltabilirsin. Oraya boş kutu koyarsın, sonra...
Скажи нам, Мартин, и тогда получишь молоко. Bana sütü ver. Söylersen sütü sana veririz, Martin.
Первое, корова белая, как молоко. Bir, süt kadar beyaz bir inek.
Я дала ему специальное молоко. Ona özel bir süt verdim.
Оно значит "сладкое молоко" "Tatlı süt" demektir.
Для каждой маленькой девочки, оставлявшей для Санты печенье и молоко в рождественскую ночь. Noel gecesi, Noel Baba için süt ve kurabiye ayıran her küçük kız için.
Гляди-ка, молоко развозят. Bak, süt kamyonu.
Гани, отнеси молоко своим братьям. Ghani, Gidip ağabeylerine süt ver.
Мы даем ему горячее молоко. Sıcak süt veriyoruz, efendim.
Где ты берешь молоко для суфле? Sufle yapmak için sütü nereden buluyorsun?
Я в магазин, молоко закончилось. Ben markete gidiyorum, sütümüz bitmiş.
Какой-то парень крал молоко. Adamın teki süt çalıyordu.
Нам нужно масло, мука, молоко, яйца. Tereyağı, un, süt ve yumurtaya ihtiyacımız var.
А я люблю молоко! Ben de sütü seviyorum!
Я даю искусство, как ты даёшь молоко. Senin süt verdiğin gibi ben de eser veriyorum.
Это не коровье, а грудное молоко. Bu inek sütü değil, anne sütü.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!