Примеры употребления "Молли" в русском с переводом на турецкий

<>
Мы с Молли очень взволнованы. Molly ve ben çok heyecanlıyız.
Молли, мы с Эриком уходим. Molly, Eric ve ben gidiyoruz.
Молли, какой номер квартиры? Molly, daire numarası kaç?
Все здесь хотят помочь тебе выздороветь, Молли. Burada senin sağlıklı olman için uğraşıyoruz, Molly.
Молли, ты получила внутривенную терапию? Molly, damar yolu mu açtılar?
Завтра я иду с Молли на вечеринку. Yarım gece Molly ile bir partiye gideceğim.
Сегодня серия, в которой Молли объедается пирогом. Bu gece Molly'nin aşırı pasta yediği bölüm var.
Их зовут Молли и Табита. Benim zorluklarım Molly ve Tabitha.
Если Молли решила, что Трой и Кейла преследуют её мужа - вот вам мотив. Eğer Molly, Troy ve Kayla'nın kocasının peşini bırakmayacağını düşünüyorsa, bu cinayet sebebi olabilir.
Что Молли Майер значила для вас? Molly senin için ne ifade ediyordu?
Молли, Чарли, вы слышите меня? Molly, Charlie, beni duyuyor musunuz?
Молли, подготовь ее, живо! Molly, onu hazırla, hemen!
Ты жил с ней и Джоном, но потом Молли очень заболела. John, sen ve o birlikte yaşıyordunuz sonra Molly gerçekten çok hastalandı...
Молли, эти люди тебя убьют. Molly, bu insanlar seni öldürecek.
Это же не с Молли или малышом что-то случилось. Onun gibi ya Molly'e ya da bebeğe birşey olsaydı.
Нет, мы говорим об инопланетянах, Молли. Hayır, burada uzaylılardan söz ediyoruz, Molly.
И Молли тоже тебя любит. Ve Molly de seni seviyor.
А как же Стив и Молли? Peki Grace, Steven, Molly...
Молли, ты слышишь? Molly, anladın mı?
Думаю, "Молли" нужна такая же огромная деревянная дверь. Bence Mollys'in de böyle büyük, ahşap bir kapıya ihtiyacı var.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!