Примеры употребления "Мой кузен" в русском с переводом на турецкий

<>
Это мой кузен, Кид Морис. Bu kuzenim olur, Kid Maurice.
Мой кузен Стив забыл этим утром принять лекарства. Kuzenim Steve, bu sabah ilacını almayı unutmuş.
О, это Клей, мой кузен. Bu kim? Bu kuzenim, Clay.
Мой кузен Шуу слаб телом. Kuzenim, Shuu'nun vücudu güçsüz.
Мой кузен заберет нас утром. Kuzenim sabah bizi almaya gelecek.
Рохит - мой кузен. Rohit benim ikinci kuzenim.
Мой кузен спал с его сестрой в старших классах. Randall Jones. - Kuzenim lisedeyken kız kardeşiyle yatmıştı.
Капитан Куин, познакомьтесь - мой кузен Редмонд Барри. Yüzbaşı Quin, sizi kuzenim Redmond Barry ile tanıştırayım.
Мой кузен Чарли Уайс. Kuzenim, Charles Vyse.
Один мой кузен был членом вашего братства. Çok eskiden Tapınakçılara üye bir kuzenim vardı.
Полковник Фитцуильям мой кузен. Albay Fitzwilliam kuzenim olur.
Мой кузен - крутейший поставщик продуктов. Kuzen Kuzenim vejetaryen yemek servisinde çalışıyor.
Мой кузен Т они курирует доки. O rıhtımın kontrolü kuzenim Tony'nin elinde.
Да это мой кузен! Tanrım. Bu benim kuzenim!
Смотри, мой кузен из Нью-Йорка это прислал. Ahbap, şuna bak. New York'taki kuzenim gönderdi.
Это мой кузен Юрий. O benim kuzenim Yuri.
Мой кузен по матушке. Ve anne tarafından kuzenim.
И мой, кузен. Ve benim, kuzen.
Мой сын. Твой кузен. Oğlum, Yani kuzenin.
У тебя есть кузен? Bir kuzenin mi var?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!