Примеры употребления "Мета защищают" в русском с переводом на турецкий

<>
Мета защищают эту планету. Metalar bu gezegeni koruyor.
Подчинённые защищают своих подчинённых и так далее. Astlar astlarını korurlar, bu böyle ilerler.
Эти лаборатории мета, в них бомбы. Bu kokain laboratuvarı onların bombaları ile dolu.
Защищают себя от "еврейской угрозы". Kendilerini "Yahudi tehditi" nden koruyorlar.
Просто ищу немножко мета. Birazcık kristal meth arıyorum.
Презервативы защищают лишь на%. Kondomun güvenilirliği sadece %85.
Мета Груп может воображать границы вашей работы, но не долго. Meta Grubu sizin çalışmalarınızın boyutunu anlayabiliyor, ama enine boyuna değil.
Нет, людей защищают друзья. Hayır, insanı arkadaşlar korur.
Правда, он не мета. O meta insan değildi gerçi.
Настоящие волшебники себя защищают. Gerçek sihirbazlar kendilerini korurlar.
Илир Мета (; род. Ilir Meta (d.
Почему все защищают Брайса? Neden herkes Bryce'ı koruyor?
Они защищают нас от рыбы или рыбу от нас? Sizi balıktan mı koruyor yoksa balığı sizden mi koruyor?
Как будто боги защищают меня. Sanki tanrılar beni koruyormuş gibi.
Но Боги защищают только сильных! Ama tanrılar sadece güçlüleri korur.
Все остальные защищают изнутри. Herkes kurumun güvenliğini sağlıyor.
Если нас защищают какие-то высшие силы? Ya bizi izleyen bir güç varsa?
Как именно люди в Башне защищают вас от Рейфов? Kule'nin içindeki insanlar sizleri Wraithlerden tam olarak nasıl koruyor?
Поддерживают циркуляцию крови и защищают мускулы от атрофии. Sirkülasyonu aktif tutuyor, ve kaslarının zayıflamasını önlüyor.
Щит и корпус в данный момент нас защищают. Kalkan ve geminin gövdesi bizi şu anda koruyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!