Примеры употребления "Мелани" в русском с переводом на турецкий

<>
Мелани звонила. Это случилось. Melanie aradı, olmuş.
Придет Корсо, надо начинать с Мелани. Corso bugün geliyor. Melanie ile çalışmasını ayarlayabiliriz.
Это у нас секция Джонов и Мелани. Burası Melanie ve John'ların bölümü.
Что ты привела к нам Мелани. Güya Melanie'yi bize, buraya getirmişsin.
Вы слышали версию Мелани. Olanları Melanie'nin ağzından dinlediniz.
Мы должны. Ради Мелани. Mecburuz, Melanie için.
Мелани этого и хочет. Mel'in de istediği bu.
Но Мелани мой партнёр... Ama Melanie benim eşim.
Пожалуйста, помогите нам сделать это, Мелани. Lütfen bunu yapmamıza yardım edebilir misin, Melanie?
Ты слышала о Мелани Рей, правда, дорогуша? Sen Melanie Ray'i biliyorsun, değil mi? -Elbette.
Мелани не была здесь уже целый день. Melanie bir günden beri hiç eve uğramadı.
Неужели он тебе нравится, Мелани? Bu adamla birlikte olduğuna inanamıyorum Melanie.
Но Мелани решила, что яйцо нуждается в защите. Ama Melanie o seyin korunmaya ihtiyaci olduguna karar verdi.
Я слышала, что Мелани переехала в Аризону. Melanie'nin de Arizona gibi bir yere taşındığını duydum.
Мелани, меня зовут детектив-сержант Кейт Флинн. Melanie, adım Dedektif Çavuş Kate Flynn.
Мелани, подойди сюда, пожалуйста. Melanie, lütfen buraya gelebilir misin?
Кто в этом коконе, Мелани? O kozanın içinde kim var Melanie?
Мелани, не трогай телефон. Melanie, dokunma o telefona!
Ты скучаешь по Мелани? Sen Melanie'yi özlemiyor musun?
Курт, Джейк, вы уже знакомы с Мелани Паркер. Kurt, Jake, Melanie Parker'i hatırlarsınız. Sizi gördüğüme sevindim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!