Примеры употребления "Марту" в русском с переводом на турецкий

<>
Это беспокоит и Марту. Martha bu konuda endişeleniyordu.
Кто-то убил Томаса и Марту Уэйн. Birisi Thomas ve Martha Wayne'i öldürdü.
Это было как раз тогда, когда убили Марту Джонсон? Peki bu olay Martha Johnson'ın öldürüldüğü zaman da mı yaşandı?
Допустим, Майк совершенство. И он не убивал Марту. Tamam, diyelim ki Mike masum ve Martha'yı öldürmedi.
И я буду выхаживать Марту. Ve Martha'yı eski sağlığına kavuştururum.
Значит, Марту отравили. O hâlde Marta zehirlendi.
Битва за Марту, битва против Марты стала захватывать меня. Sonra, Marta için verdiğim savaş bana heyecan vermeye başladı.
Как будто здесь вырвало Марту Стюарт. Martha Stewart buraya kusmuş gibi sanki.
Кто-то похитил Марту Очоа. Birileri Marta Ochoa'yı kaçırdı.
Майер утверждает, что Пол Янг убил Марту Хьюбер. Mayer, Martha Huber'i, Paul Young'un öldürdüğüne inanıyor.
Ты же предлагаешь преследовать Марту Стюарт. Martha Stewart'ı takip etmekten mi bahsediyorsun?
О, Боже. Я только что вырубила Марту Кент. Aman Tanrım, biraz önce Martha Kent'i yere serdim.
Подожди здесь, пока я найду Марту. Ben Martha'yı bulurken sen burada biraz bekle!
Шеф Энсон опросил всю Санта Марту. Şef Anson tüm Santa Marta'da arıyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!