Примеры употребления "Марина" в русском с переводом на турецкий

<>
Да. Когда его арестовывают, Марина просто валит его. Tutuklandığı zaman, Marina da halkla beraber onu kötülüyor.
Я В Оушенсайд Марина. Oceanside Marina'dayım.
Думаю, Марина соскучилась. Sanırım Marina seni özlüyor.
Марина осталась на работе. Marina bir iş yemeğinde.
Не пойми неправильно, Марина. Aman beni yanlış anlama Marina.
Мне тоже будет приятно, Марина. Bu beni mutlu eder, Maureen.
Он жил в Марина Дель Рэй. Marina del Rey'de bir evi vardı.
Марина, я ужасная! Marina, çok kötüyüm.
Какого черта ВМФ испытывали ракету в Марина дель Рей? Ayrıca donanma Marina Del Rey'de neden roket denemesi yapıyor?
Дорогая Марина, хорошо ли вы добрались? Sevgili Marina, yolculuğun iyi geçti mi?
Что они здесь делают, Марина? Burada ne işleri var, Marina?
Сеньора Марина, я работаю. Bayan Marina, ben çalışıyorum.
Марина, он должен быть таким агрессивным? Marina, kocan sinirli olmak zorunda mı?
Марина, следуй велению сердца. Marina, yüreğinin sesini dinle.
Марина Полякова, внучка Дмитрия Полякова, сейчас гражданка США. Dmitri Polyakov'un torunu Marina Polyakov artık bir Birleşik Devletler vatandaşı.
Марина Хинеста умерла 6 января 2014 года в возрасте 94 лет в Париже. Marina Ginestà, Ocak 2014'te 94 yaşında Paris'te öldü.
Нинослав Марина (, род. Ninoslav Marina (d.
Марина Хэндс родилась 10 января 1975 года в Париже, Франция. Marina Hands (d. 10 Ocak 1975, Paris), Fransız aktris.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!