Примеры употребления "Манчестере" в русском с переводом на турецкий

<>
Мне нужна информация о семейном разбирательстве в Манчестере, но доступ закрыт. Manchester'daki bir aile duruşması hakkında bilgi almak istiyorum, ama gizlilik var.
В Манчестере мой сотрудник, я жду от него телеграмму. Ama Manchester'a bir temsilcimizi yolladım. Her an bir telgraf bekliyorum.
Закончил с делами в Манчестере пораньше, и решил прошвырнуться в Бостон. Bilirsin, Manchester'da işim erken bitti ben de Boston'a bir uğrayayım dedim.
Я хочу попасть на тусовку в Манчестере, в Англии, где всё началось. İngiltere'de, Manchester'da, her şeyin başladığı yerde bir rave dans partisine gitmek istiyorum.
Ты бывала в Манчестере? Hiç Manchester'a gittin mi?
Это адрес таверны в Манчестере, Нью-Джерси. Manchester, New Jersey'de bir barın adresi.
Алисия Родс (, родилась 8 сентября 1978 года, в Манчестере, Англия, Великобритания) - британская порноактриса. Alicia Rhodes (d. 8 Eylül 1978, Manchester), Büyük Britanyalı kadın porno yıldızıdır.
Концертный DVD, снятый на MEN Arena в Манчестере, был выпущен 28 ноября. 28 Kasımda yayınlana bir tur DVD'si, Manchester'da bulunan MEN Arenada kaydedildi.
Родился 6 октября 1982 года в Манчестере, Ямайка. 6 Ekim 1982, Manchester), Jamaikalı atlet.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!