Примеры употребления "Майя" в русском с переводом на турецкий

<>
Майя, меня зовут Лорел Лэнс. Maya, benim adım Laurel Lance.
Майя проведет там остаток недели. Maya haftanın kalanında orada kalacak.
Майя, поговори с кем-нибудь, потому что всё плохое... Ama her ne yaşıyorsan, Maya umarım biriyle konuşabileceğini düşünüyorsundur.
Майя стащила план вентиляции у своего начальства, я пытаюсь найти туда вход. Maya patronundan havalandırma borularının sistematik şemasını aldı, ben de içine girmeye çalışıyorum.
Сегодня не лучший день, Майя. Bugün iyi bir gün değil Maia.
Ее зовут Майя, а песня называется "Мультфильмы". Kızın adı Maya ve şarkının adı da "Animasyon Filmler"
Майя рассказывает, что ты отличная наставница. Harika bir akıl hocası olduğunu söylüyor Maia.
Майя этого не ожидала. Maya bunu hiç beklemiyordu.
Майя, просто взгляни на эти документы. Maia, sadece şu belgelere göz atıver.
Готовы закончить, Майя? Bitirmeye hazır mısın Maia?
Нермин и Майя вероятно пересекли границу с ними. Nermin ve Maya onlarla beraber sınırı geçmiş olmalı.
Майя сказала, что ты злился из-за моего письма профессору. Maja, profesörüne gönderdiğim mektupla ilgili bana kızgın olduğunu söyledi.
Майя не простая маленькая девочка. Maya küçük bir kız değil.
А Майя сделала это для Тома. Ve Maya'da Tom için bunu yaptı.
Майя и Эдисон погибли. Maya ve Edison öldüler.
Джессика и Майя, как поживаете? Jessica ve Maya, bugün nasılsınız?
Майя переносит Кипа в безопасное место. Maya Kip'i güvenli bir yere taşıyor.
Как говорила Майя, электромагнитная система блокировки имеет один недостаток. Maya'nın dediğine göre, elektromanyetik kilit sisteminin bir açığı var.
Идо, Майя забыла меня забрать. Ldo, Maya beni almaya gelmedi.
Майя - отличная площадка для игр. Maya onların en sevdikleri oyun parkı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!