Примеры употребления "Майком" в русском с переводом на турецкий

<>
Харви не ведет переговоров с Майком. Harvey Mike ile pazarlık da yapmaz.
Ты про Сэнт-Патрика уже с Майком говорила? Mike'la James St. Patrick hakkında konuştun mu?
Это может шокировать тебя, но иногда мы с Майком любим делать это публично. Bu seni şaşırtabilir ama bazen Mike ve ben bunu topluma açık alanlarda yapmayı seviyoruz.
Тайные встречи с Айком и Майком. Ike ile Mike'la gizli toplantılar falan.
Ана с ребенком переедет ко мне с Майком. Ana ve bebek benim ve Mike'ın yanına taşınıyor.
Просто не с Майком и Фрэнсис. Ama Mike ve Frances ile değil.
Фрэнсис очень довольна Майком. Frances Mike'tan çok hoşlanmış.
Как долго Коулсон контактировал с Майком Питерсоном? Coulson Mike Peterson'ı daha ne kadar kovalayacak?
Когда вернусь, брошу торговать спиртным с Майком и буду зарабатывать рисованием. Sanırım eve döndüğümüzde Mike'la içki satmayı bırakacağım. Tam zamanlı çizer olmak istiyorum.
Тогда я начал встречаться с Майком. Ben de arkadaşı Mike'la çıkmaya başladım.
Мы с Майком напишем что-нибудь. Şarkıyı, Mike'la ben yazarız.
А я только что узнала результаты ваших с Майком силовых приёмов. Benim de Mike'la beraber uyguladığınız göz korkutma taktiğinden yeni haberim oldu.
Вам известно о каких-нибудь стычках между Майком и Мартой Хьюбер? Mike ve Martha Huber arasında herhangi bir gerginlik var mıydı?
А после этого я договорился с Майком. Sonra da Mike ile bir anlaşma yaptım.
Она изменяла ему с Майком Вестоном. Kız bunu Mike Weston ile aldattı.
Я боялась, что ты спишь с Майком, и пошла к тебе. Mike ile yattığından çok korkmuştum ve, evine gizlice girdim, etrafta dolaştım.
Почему Фиби с Майком расстались? Phoebe ile Mike neden ayrıldılar?
Надо будет попробовать с Майком. Mike'la ara sıra bunu deneyeyim.
Таддеус Тоун (), также известный как Инерция (), впервые появился в выпуске "Impulse" # 51, созданном Тоддом ДеЗаго и Майком Веринго. Инерция - клон Барта Аллена. Thaddeus Thawne. Thaddeus Thawne (veya Inertia), Todd DeZago ve Mike Wieringo tarafından yaratılmış Impulse # 51'de ilk kez yer aldı.
В колледже Хан познакомился с Майком Шинодой и присоединился к его группе Xero, которая позже стала известна как Linkin Park. Kolejde, Mike Shinoda ile tanıştı ve onun grubu, daha sonra Linkin Park olacak, Xero'ya katıldı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!