Примеры употребления "Майклом" в русском с переводом на турецкий

<>
Значит это связанно с Майклом. Öyleyse bu Michael ile ilgili.
Мы зовем его Майклом. Ona Michael adını verdik.
У меня были проблемы с Майклом, и очевидно я повторял эту часть... Benim Michael ile problemlerim vardı. Ve apaçık ortada ki aynı örneği tekrar ediyorum...
Она спала с Майклом Муром? Michael Moore ile mi yatmış?
С Майклом Гинсбергом или с клиентами? Michael Ginsberg'le mi yoksa müşterilerle mi?
С профессиональной точки зрения я искренне восхищен Линкольном и Майклом. Gerçekten, profesyonel anlamda Lincoln ve Michael'a hayran kaldığımı söylemeliyim.
Я немного знаю о его отношениях с Майклом. Michael ile olan ilişkileri hakkında çok şey bilmiyorum.
Он ужасно гордился Майклом. Michael'la çok gurur duyardı.
Ваша мать звала вас Майклом. Annen sana Michael diye sesleniyordu.
Как давно вы с Майклом работаете вместе? Michael ve sen ne kadar birlikte çalıştınız?
Она поругалась со своим парнем - Майклом Блэйком. Evet, sevgilisiyle kavga etti, Michael Blake.
Вы говорили с Майклом Эймсом? Michael Ames ile mi konuştun?
Они с Майклом Винсентом прекрасно ладят. O ve Michael Vincent birlikte harikalar.
Филлис назвала меня Майклом. Phyllis bana Michael dedi.
Это тебе урок. "Не шути с Майклом Дули". "Michael Dooley'yle zıtlaşmamak" konulu dersimiz bu günlük bu kadar.
И всё о его делишках с Майклом. Michael ile iş ilişkileri hakkındaki her şey.
Вы с Майклом пытаетесь завести ребенка? Yoksa Michael ile çocuk mu deniyorsunuz?
Мы с Майклом женимся! Michael ve ben evleniyoruz!
Нужно поговорить с Майклом и Джоном. Michael ve John'la konuşmam lazım sadece.
И он очень мил с Майклом. Michael ile de arası çok iyi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!