Примеры употребления "Майки" в русском с переводом на турецкий

<>
Придётся искать новое место, чтобы смотреть игры, Майки. Şimdi maçı izlemek için yeni bir yer bulmamız gerekecek Mikey.
Знаешь, Майки, пожалуй тебе лучше не тревожить мертвых. Mike, belki de ölüleri ebedi uykularıyla baş başa bırakmalısın.
Тайтус, Майки - хороший. Titus. Mikey iyi bir adam.
Покупайте майки Кобра Кай! Kobra Kai tişörtü alın!
Ты зовёшь его Франклином, Майки? Franklin? Franklin'i mi çağırdın Mikey?
Мне нужно осмотреть Майки. Şimdi Mikey'e bakmam lazım.
Майки, а ты любишь Джеймса? Mikey, sen James'i seviyor musun?
Здесь ужасно, Майки. Buralar çok iğrenç Mikey.
Вот так, Майки. Mikey, işte başlıyoruz.
Рад твоему возвращению, Майки. Geri döndüğünü görmek güzeldi Mike.
Предположим, мистер Бернс, я обеспечу вам и малышу Майки помилование? Varsay, Bay Burns. Seni ve küçük kardeşin Mikey'i, bırakacağımı varsay.
У Майки все схвачено. İyi. Mikey tümüyle hazır.
Майки мог бы дойти домой быстрее тебя. Mikey'la ben bile senden çabuk gelirdik be.
Майки Кей на свободе! Mikey K. rahatla biraz!
Майки, подумай об этом. Mike, bunu bir düşün.
Майки, мне страшно. Mikey, bunlar korkutucu!
Майки, Джерри вам нравится ангельский пирог? Mikey, Jerry melek pastası sever misiniz?
Будь как дома, Майки. Kendini evinde hisset, Mikey.
Майки, иди сюда! Mikey, buraya gel!
Майки с тобой уже побеседовал. Hm, Mikey ile konuşmuşsun.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!