Примеры употребления "МРТ" в русском с переводом на турецкий

<>
Сделайте МРТ, чтобы рассмотреть получше. Daha düzgün görüntülemek için MR çekin.
МРТ показало разрушение и атрофию коры мозга. MRI'da beyin zarında atropi ve bozulma çıktı.
МРТ головного мозга следов кровоизлияния не выявила. MRI'de beyin kanamasına dair hiçbir iz rastlanmadı.
К детектору лжи на основе МРТ. MR tabanlı bir koroner yalan makinesi.
Сделайте МРТ, Т2-взвешенный режим. MR çekin, T2 sekansında.
МРТ сделали больше часа назад. MRI bir saat önce çekildi.
Доктор Шепард заказал МРТ одному из своих пациентов. Doktor Shepherd hastalarından biri için bir MR istemiş.
Он делал МРТ пару недель назад. Bir iki hafta önce MR çektirmişti.
И чтобы сделать это мне нужно МРТ. Ve tamamen incelemek için de MR lazım.
Дайте мне посмотреть на МРТ. MR sonucuna bakmama izin ver.
А после, мы сделаем МРТ. Bundan sonra, MR grafisine gireceksin.
Сделать ещё МРТ, сдать кровь, или... Daha çok MR, kan örneği falan mı...
Да, Вы предсказали, что лёгкие откажут, но результаты МРТ были отрицательными на склероз. Kim beyin demişti? Evet, akciğer yetmezliği olacağını öngörmüştün ama MR, MS için negatifti.
Сосуды более запутаны, чем показывало МРТ. Damarlar MR'da gözükenden daha da karışık dallanmış.
Анализы, рентген, МРТ. Tahliller, MRI, LP.
МРТ Самира показывает образование на нервном соединении мозга со средним ухом. Samir'in MR'ı bize iç kulakla beyin arasındaki sinirde kütle olduğunu gösterdi.
Могу втиснуть вас на МРТ сегодня. Bugün seni MR için araya sıkıştırabiliriz.
Можете сообщить, когда освободится МРТ? Benim için MRI sırası alır mısın?
Как оказалось, доктор неправильно прочёл мою МРТ. Sonuçlar çıktı, doktor benim MR'ımı yanlış okumuş.
Они забрали его для МРТ и других тестов. Bilmiyorum. MRI ve bazı testler için hastaneye götürdüler.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!