Примеры употребления "Лукаса" в русском с переводом на турецкий

<>
Отдай ветчину и вперёд в окопы, пока я пересматриваю фильмы Лукаса Ли. Domuz pastırmasını bana ver ve ben Lucas Lee filmlerini izlerken git işini hallet.
Марии и Лукаса здесь нет. Maria ve Lucas burada değil.
Это мяч дяди Лукаса! Lucas amcamın basketbol topu.
Фургон Лукаса был оснащен мини-камерами. Lucas karavanı küçük kameralarla donatmış.
Я буду сопровождать Лукаса и Даниель, и ты будешь делать тоже самое. Benim gibi sen de Lucas ve Danielle'e eşlik ediyor olacaksın, hepsi bu.
Пошлите туда Лукаса и Джо. Lucas ve Jo'yu oraya gönder.
Кого проще обвинить в убийстве Джоди, чем Лукаса Мартина? Jody cinayeti için içeri atılacak Lucas Martin'den başka kim olabilir?
Мы взяли Лукаса Гудвина. Lucas Goodwin işi tamamdır.
Если вам что-то будет нужно, попросите Лукаса, хорошо? Bir şeye ihtiyacınız olursa, Lucas'a söyleyin, tamam mı?
Лукаса нигде не нашел. Lucas ise görünürlerde yokmuş.
Мы позволяли называть Лукаса гермафродитом. Lucas'a herma demesine izin vermiştik.
Вместо себя я выбрала Лукаса. Kendimi değil, Lucas'ı seçtim.
Джефф находится в крыле имени Лукаса. Jeff şu an Lucas Wing Hastanesi'nde.
Ради спасения урода, что убил Лукаса? Lucas'ı öldüren o pisliği kurtarmak için mi?
У Лукаса была тяжелая ночь. Lucas zor bir gece geçirdi.
Эй, Энн-Мари бросила Лукаса Мартина три месяца назад. Anne-Marie üç ay önce Lucas Martin'in kıçına tekmeyi vurmuş.
Шведа и Лукаса мы взяли за попытку ограбления, но они клянутся, что никого не убивали. Kaza mı yaptın? Szwed ve Lucas'ı araba kaçırma teşebbüsünden tutukladık zaten. Ama kimseyi öldürmediklerine yemin ediyorlar.
ДНК всех мертвых девочек Все тела указывают на Лукаса. Ölü kızların üzerlerindeki tüm DNA'lar Lucas'ınkiyle eşleşiyor.
Пита Мондриана, Жоржа-Пьера Сёра, Одилона Редона, Жоржа Брака, Поля Гогена, Лукаса Кранаха, Джемса Энсора, Хуана Гриса, Пабло Пикассо и других. Bunun dışında müzede, Piet Mondrian, Georges-Pierre Seurat, Odilon Redon, Georges Braque, Paul Gauguin, Lucas Cranach, James Ensor, Juan Gris ve Pablo Picasso gibi ressamların eserleri vardır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!