Примеры употребления "Лукас" в русском с переводом на турецкий

<>
Приветствую, мистер Лукас. Merhaba, Bay Lucas.
Сегодня Лукас Харви навестил Бриджит в школе. Lucas Harvey bugün okulda Bridge'i ziyaret etmiş.
Что по-вашему предпочитает Лукас? Sizce Lucas neden hoşlanır?
Эйб Лукас с нашего философского факультета! Felsefe Bölümü'müzden Abe Lucas!
Лукас, послушай меня, хорошо? Lukas, dinle beni, tamam?
Это сделал Лукас Рим. Bu Lucas Reem'in işi.
Лукас сделал очень много замечательных фотографий. Lucas bir sürü harika fotoğraf çekmişti.
Лукас, можешь выяснить, с кем еще связывался Хакам? Lucas, Hakam birilerinin kapısını aşındırıyor mu diye bakabilir misin?
Мама, ты видела после моего ухода Шарлотту Лукас? Anne! Buraya geldiğimden beri Charlotte Lucas'ı gördün mü?
Меня зовут Дженнифер Лукас. Benim adım Jennifer Lucas.
Привет. Лукас Уол, помощник судмедэксперта. Lucas Wahl, yardımcı adli tabip.
Почему люди делают такие плохие вещи, дядя Лукас? İnsanlar neden böyle kötü şeyler yapıyor, Lucas Amca?
Джордж Лукас, человек вдохновивший нас обоих, предположительно. George Lucas, ikimizin de kariyerine ilham veren adam.
Лукас, тебе звонят. Lukas, telefonun var.
Детектив Лукас не верит в совпадения, но я работаю достаточно давно и знаю совпадения бывают. Dedektif Lucas tesadüflere inanmıyor .ama şunu biliyorum, bu işi sen yaptıysan uzunda sürse onlar bulur.
Лукас, среди улик был запечатанный клинок. Lucas, kanıt kilidinde bir bıçak var.
Лукас умер, пытаясь предотвратить это дерьмовое будущее. Lucas o boktan geleceği önlemek için canını verdi.
Давай, Лукас, позволь мне войти. Hadi Lucas, içeri girmeme izin ver.
Ах, мисс Лукас, как вы кстати. Ah, Bayan Lucas, ne kadar faydalısınız.
Лукас, опусти пистолет. Lucas, silahını indir!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!