Примеры употребления "Луиза" в русском с переводом на турецкий

<>
Луиза, те таблетки, ваш семейный доктор присылает тебе? Louise, aldığın şu haplar, hani aile doktorunun yolladıkları?
Отличный вопрос, Луиза. Harika bir soru Louise.
В этом нет ничего постыдного, Луиза. Bunda utanılacak bir şey yok, Louise.
Ваше второе имя Луиза, да? İkinci ismin Louise, değil mi?
Отправляйся домой, Луиза. Eve dön, Louise.
Декс! Луиза! Вы здесь? Dex, Louise, burda mısın?
Это восхитительно, Луиза. Çok lezzetliymiş, Louise.
Сэнди и Луиза - вы будете расследовать шпионаж. Sandy ve Louisa, siz casusluk yeteneklerini soruşturacaksınız.
Фальшивая Принцесса Луиза и ее лакей? Sahte Prenses Louise ve uşağı mı?
беру тебя, Луиза Леон, быть моей женой. seni, Luisa Leon, karım olarak kabul ediyorum.
Луиза помогала во время родов Деклана? Louise Declan'ın doğumuna yardım etti mi?
Луиза может влезть с коробкой пауков. Louisa elinde örümcek dolu kavanozla tırmanabiliyor.
Мисс Луиза заботится об этом. Bayan Louisa herkesin icabına bakıyor.
Элвуд счастлив, Вита Луиза? Elwood mutlu mu Veta Louise?
Луиза и Человек Цыпленок. Louisa ve Korkak Tavuk.
Луиза, отпусти. Пожалуйста. Louisa, bırak lütfen.
Луиза - вторая жена моего отца. Evet, Louise babamın ikinci eşi.
Луиза Мейсон, ноября. Louise Mason, Kasım.
Сестра Рафаэля Луиза вернулась. Rafael'in kardeşi Luisa döndü.
Налей себе ещё вина, Луиза. Biraz daha şarap iç, Louise.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!