Примеры употребления "Луи" в русском с переводом на турецкий

<>
С ума сойти. Это сам король Луи? Aman Tanrım, bu Kral Louie mi?
Луи полюбит и это тоже, будем надеяться.. Umut ediyorum ki Louis o alanları da sevecektir.
Похоже, Луи поговорил с Софи. Louis, Sophie ile konuşmuş gözüküyor.
Луи, помоги мне. Yardım et bana Lou.
Луи стал читать по губам. Louie bir dudak okuyucu oldu.
Луи только что соврал мне о своей семье. Louis ailesi hakkında az önce bana yalan söyledi.
Люблю тебя. Хорошо. Привет дяде Луи. Sen de Louie amcaya selam söyle.
Всё нормально, Луи. Sorun değil, Louie.
Пока у него Ребекка и Луи, он хозяин положения. Rebecca ve Louis elinde olduğu sürece, Kozlar onun elinde.
Поэтому ты вела себя с Луи так странно? Bu yüzden mi Louis'e bir yabancı gibi davranıyordun?
Луи, отдай мне гранату. Louis, el bombasını ver.
Она не в порядке, Луи. O hiç iyi değil, Louis.
Луи пообещал ему территории в обмен на мой союз с Францией. Louis, Fransa ile yapacağım anlaşma karşılığında ona toprak vaat etmiş.
Представляет его Превосходительство, Герцога Аквитании. Французский посол Короля Луи XII! Ekselansları Akitanya Dükü Majesteleri Fransa Kralı XII Louis'in elçisini takdim ederim.
И Луи Литт хочет тебя видеть. Ve Louis Litt seni görmek istiyor.
У Джо Луи были мелкие руки. Joe Louis'in çok küçük elleri vardı.
Луи, пожалуйста, уходи отсюда. Louie, lütfen çık git buradan.
Луи Даниэль просто муха. Louis Daniel bir sinek.
Меня зовут Луи, меня отправили сюда... Benim adım Louie, beni buraya gönderen...
Луи, как дела? Louis, nasıl gidiyor?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!