Примеры употребления "Лоис" в русском с переводом на турецкий

<>
Несколько лет назад Лоис посетил ее давно потерянный брат, Патрик. Bir kaç yıl önce, Lois'i kayıplardaki kardeşi Patrick ziyaret etmişti.
Как там секретные похождения Лоис и Джимми? Lois ve Jimmy'nin gizli maceraları nasıl gidiyor?
Лоис, ты сейчас под большим стрессом.. Lois, şu an büyük baskı altındasın.
Лоис разгуливает без рубашки. Lois evde gömleksiz dolaşıyor.
Лоис, как думаешь, сколько получает Стрелец? Lois sence Yay burcuna ne kadar maaş veriyorlardır?
Лоис, у меня была весомая причина. Lois, çok iyi bir sebebim vardı.
Лоис, ты изумительная женщина. Lois, mükemmel bir kadınsın.
Откройте рот, Лоис. Ağzını açar mısın Lois.
Я позабочусь о них, Лоис. Ben onlara gözkulak olurum, Lois.
Лоис, познакомься с Симоной... Lois, Simone'la tanışmanı istiyorum..
Ты потрясающе тут всё украсила, Лоис. Bu ahırı mükemmel bir hale getirdin Lois.
Лоис, еще вчера я прозябал в суде присяжных. Lois, bir gün önce jüri görevine saplanıp kalmıştım.
Значит, закон ошибается, Лоис. O zaman kanun yanılıyor, Lois.
Адель и Лоис тоже записались. Adele ile Lois de başvurdular.
Лоис, я отлично выспался на твоей половине постели. Lois, yatağın senin kısmında mışıl mışıl uyudum valla.
Лоис, если бы ты рассказывала - я бы помнил. Lois, böyle bir şeyi anlatsaydın, bunu mutlaka hatırlardım.
Лоис, ты всегда была Моей любимой племянницей. Lois, sen her zaman benim favori yeğenimdin.
Лоис, не чувствуете онемения или покалывания в руках? Lois, kolunda uyuşma ya da karıncalanma var mı?
Кстати, сестры-близнеца у Лоис Даффи не было. Bu arada Lois Duffy'nin ikiz kız kardeşi yok.
Они приезжают в мотель, чтобы арестовать подозреваемую Лоис Даффи. Lois Duffy adındaki bir şüpheliyi tutuklamak için bir motele gidiyorlar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!