Примеры употребления "Ло" в русском с переводом на турецкий

<>
Джуд Ло не ошибся. Jude Law haksız değilmiş.
Имя Чен Ло, в соответствии с Группой корпорации Intel. Patron nerede? İstihbaratın söylediğine göre adı, Chen Lo.
Слишком глубоко копаешь, Ло. Yılan deliğine ayağını sokuyorsun Lo.
Как волосы Джей Ло. Jennifer Lopez'in saçları gibi.
Люблю тебя, Джей Ло! Sizi seviyorum, J. Lo.
Наш выпуск с Джей Ло хватают вовсю. J. Lo baskımız peynir ekmek gibi gidiyor.
Доктор Ло, вы мне поможете? Doktor Lo, bana yardım edebilirmisiniz?
Ло ждет тебя там. Lo seni orada bekliyor.
Ты можешь мне устроить встречу с Джудом Ло? Jude Law'ı bir toplantı için buraya getirtebilir misin?
Привет, Ло и Джейми. Selam. Merhaba Lo, Jamie.
Ло, твоя голова похожа на ананас. Lo, saçın tam bir ananasa benziyor.
Ло, ты завалила последний семестр. Lo, geçen dönem sınıfta kaldın.
Жертва, Сет Ло, Измерение Procyon. Kurban, Seth Law, Procyon Evreni.
Мы хотели бы знать, слышали вы что-нибудь о гибели Джей Ло. Bizim bilmek istediğimiz, J. Lo'nun ölümü ilgili bir şey biliyor musunuz?
Однако многие рукописи, в основном благодаря усилиям Ло Чжэньюя, сохранились в Китае. Luo Zhenyu'nün çabalarıyla, geriye kalan yazmalar Çin'de koruma altına alınmıştır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!