Примеры употребления "Лизу" в русском с переводом на турецкий

<>
Я записала Лизу на прием к Вайолет. Lisa için Violet ile bir görüşme ayarladım.
Она напоминает мне Лизу. Kız bana Lisa'yı hatırlattı.
Боже, обожаю Венди и Лизу. Tanrım, Wendy ve Lisa'yı seviyorum.
Баттонс хочет, чтобы я уволил Лизу за ее враждебность. Buttons da, düşmanca tavırları yüzünden, Lisa'yı kovmamı istiyor.
Это вы выкопали Лизу Уиллоби? Lisa Willoughby'yi siz mi çıkardınız?
Если это Сэм призывает Лизу убивать людей, нам нужны доказательства. Eğer Sam insanları öldürmesi için Lisa'yı kullanıyorsa, kanıta ihtiyacımız olacak.
Она пригласила Кэрол, Гейл и Лизу. Carol, Gail ve Lisa'lara oturmaya gitti.
Ты знаешь Лизу Халле? Lisa Halle'ı tanıyor musun?
Ладно, так ты говоришь, что Лизу выследили торговцы органами? Tamam, yani Lisa'nın organ kaçakçıları tarafından mı hedef alındığını söylüyorsun?
Кто убил Лизу Келлер? Lisa Keller'ı kim öldürdü?
Отзовите своё заявление, Лизу выпустят из тюрьмы... Şikayetinizi geri alın, Lisa hapisten çıksın ve...
Я не слышу вашу тётю Лизу. Sessiz olun, Lisa teyzenizi duyamıyorum.
Наша попытка провалить Лизу - Львиное сердце с треском провалилась. Aslan Yürek Lisa bebeğine karşı yaptıklarımız fena halde geri tepti.
Машина зарегистрирована на Лизу Хеллер, -летнюю студентку мед вуза. Araç yaşında Lisa Heller adında, bir hemşirelik öğrencisine kayıtlı.
Я найду Лизу Келлер. Sana Lisa Keller'i bulurum.
Далия использует Лизу, чтобы отомстить мне. Dalia beni alt etmek için Lisa'yı kullanıyor.
Рафф вынудил Лизу принять наркотики. Raff uyuşturucuyu Lisa'nın ağzına sokuyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!