Примеры употребления "Лекса" в русском с переводом на турецкий

<>
Ты же последним видел Лекса живым, верно? Lex'i canlı olarak son gören sensin değil mi?
Он вынудил меня копать под Лекса и рассказывать обо всем ему. Lex ile ilgili her şeyi araştırmamı ve ona karşı kullanmak istedi.
Чувак! У Лекса очень мило! Dostum, Lex'in yeri çok tatlıydı.
мы ни разу никого не убили, а на фабриках Лекса не рождественские игрушки для детишек делают. Hiç kimse zarar görmedi, ve Lex fabrikalarında, küçük kızlar ve oğlanlar için Noel oyuncakları üretmiyor.
Доктор Фостер порекомендовала Лекса на радикальную электрошоковую терапию. Dr. Foster Lex için radikal elektroşok terapisini önermiş.
Я просто пытаюсь защитить будущее Лекса. Ben sadece Lex'in geleceğini korumaya çalışıyorum.
Он работал на Лекса. O Lex için çalışıyormuş.
Это из хранилища Лекса? Lex'in kasasından mı bu?
Почему ты винишь Лекса? Lex neden suçluyorsun ki?
У них нет воды и пищи, а стая Лекса может вернуться и добить их. Burada yiyecek ve içecek hiçbir şey yok ve Lex'in ekibi onları bitirmek için geri dönebilir.
Ты крал у Лекса раньше. И продолжаешь красть теперь. Lex'ten daha önce de çalmıştın, şimdi yine çalıyorsun.
И потом ты освободишь Лекса? Sonra Lex'i serbest bırakacak mısın?
Чтоб украсть кое-что для Лекса. Lex için bir şey çalacak.
Он генетически спроектированная версия Лекса. O Lex'in klonlanmış bir versiyonu.
Джулианом звали младшего брата Лекса. Julian Lex'in bebek kardeşinin ismi.
Этот кристалл - единственная зацепка, найдите Лекса Лютера. O kristal Lex Luthor'u bulmak için tek ip ucu.
Вы - один из экспериментов Лекса? Sen de Lex'in deneylerinden biri misin?
Как скоро ты увидишь своего друга Лекса? Arkadaşın Lex'i en yakın ne zaman görebilirsin?
Оливер сказал, ты тогда перехватила файл Лекса. Oliver, dün gece Lex'in dosyasını engellediğini söylemişti.
Тут надпись "Мобильный Лекса". "Lex'in cep telefonu" demiş.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!