Примеры употребления "Кэтти" в русском с переводом на турецкий

<>
Тетя Кэтти привезла тебе подарок, Хантер. Katie teyzen sana hediye almış, Hunter.
Всё будет шикарно, Кэтти. Her şey muhteşem olacak Katie.
Кэтти, мама велела проводить мистера Тилни в гостиную. Cathy! Annem Bay Tilney'i oturma odasına getirmeni söyledi.
Это там Кэтти Перри пришла? Şuradaki Katy Perry mi yoksa?
Ты считаешь Кэтти Симмс привлекательной? Cathy Simms'i çekici buluyor musun?
Мы проходили через это, Кэтти. Bunu daha önce konuştuk, Katie.
Это Кэтти дала тебе денег? Katie mi veriyor sana parayı?
Кэтти Моллер, второй год работает в мемориальной больнице. Anlamadım? Cathy Muller, ikinci sınıf cerrahi öğrencisi.
Кэтти совмещает два предмета. Katie burslu olarak okuyor.
Кэтти, у многих женщин бывают выкидыши. Cathy, bir sürü kadın çocuk düşürmüştür.
Кэтти, ты мой хороший друг! Cathy, benim iyi bir arkadaşımsın!
Кэтти поддержала меня, когда я был совсем один и... Ve başka kimse yokken Katie benim için oradaydı ve sonra...
Кэтти, ты знаешь, что это означает? Katie, bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!