Примеры употребления "Кумар" в русском с переводом на турецкий

<>
КТ Кумар из Бомбея извиняется, что опоздал. Bombaylı KT Kumar geç kaldığı için özür diler.
Кумар восхищённо глядит на Майю. Kumar, Maya'ya göz atıyor.
Кумар делает движение, но он не тянется к плоду. Kumar bir hamle yapıyor ama bu hamle meyve için değil.
Кумар получает такую возможность в виде плода хлебного дерева. Kumar'ın aradığı fırsat Dev Dut Ağacı Meyvesi şeklinde geldi.
Полагаю, Гарольд, Кумар. Harold ve Kumar olsa gerek.
Благородно с твоей стороны, Кумар. Bu çok büyük bir incelik Kumar.
Кумар ведёт стаю домой. Kumar sürüyü eve götürüyor.
Следующий - Динеш Кумар Патель! Sıradaki, Dinesh Kumar Patel!
Я тебя ненавижу, Кумар. Senden nefret ediyorum, Kumar.
Рэйлин, это Гарольд и Кумар. Raylene, Harold ve Kumar'la tanış.
Кумар ведёт их наверх. Kumar onları yukarı götürüyor.
Всё в порядке, Кумар. Hiç önemi yok, Kumar.
Мистер Кумар не убийца. Bay Kumar katil değil.
Кумар, давай быстрее. Kumar, acele et.
Кумар делает первую вылазку. İlk hamleyi Kumar yapıyor.
Амартия Кумар Сен (, Omorto Shen,; Amartya Kumar Sen (Bengalce: "Ômorto Kumar Shen";
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!