Примеры употребления "Куин" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Не помню, чтобы это имя принадлежало Куин Консолидейтед. Öyle bir şirketin Queen konsolite şirketlerinden biri olduğunu hatırlamıyorum.

Также Тея Куин была слабой. Aynı zaman Thea Queen zayıftı.

Мы знаем, что Куин Консолидейтед приобрели их семь месяцев назад. Şey, Queen Holding'in onları yedi ay önce satın aldığını biliyoruz.

Меня зовут Аманда Уоллер, мистер Куин. Benim adım Amanda Waller, Bay Queen.

Я провела перекрестный поиск между стройками Куин Консолидейтед и местами, богатыми медью, в городе, и... Neyse. Queen Şirketler Grubu'nun inşaat yaptığı yerlerle şehirde toprağı bakır açısından zengin yerler arasında çapraz sorgu yaptım ve...

Оливер Куин наш парень, поверь мне. Emin ol, aradığımız adam Oliver Queen.

Это не Оливер Куин. O Oliver Queen değil.

Извините, что отвлекаю вас, мистер Куин. Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim Bay Queen.

Все мои мысли и молитвы сейчас с семьёй Куин вследствии этой неописуемой трагедии. " "Derhal basına sunulacaktır. Bu ağza alınamayacak trajedi sonrasında düşüncelerim ve dualarım Queen ailesiyle.

А я видал такое на Куин Стрит в Чарльстоне. Evleneni gördüm aslında, Charleston'daki Queen Caddesi'ndeyken.

Он прибыл, мистер Куин. İçeri geliyor, Bay Queen.

Оливер Куин сказал мне. Oliver Queen biraz bilgilendirdi.

Это фотография Джилл Куин из начального полицейского рапорта. Bu, Jill Quinn'in ilk polis raporundaki fotoğrafı.

Мы тратим время, Куин... Bunların hepsi zaman kaybı Quinn.

Но Оливер Куин закрыл проект, когда понял, для чего ещё это может быть использовано. Ama Oliver Queen ne için kullanılabileceğini öğrendikten sonra projeyi iptal etmiş. - Ne için kullanılabilir?

Капитан Куин, я не собираюсь обсуждать с кузеном секреты. Yüzbaşı Quin, benim kuzenimle konuşacak özel bir şeyim yok.

А Оливер Куин выжил. Ve Oliver Queen kurtuldu.

Можете подниматься, мистер Куин. Siz yukarı çıkabilirsiniz Bay Queen.

Лукка Куин не счастлива. Lucca Quinn mutlu değil.

Капитан Куин, познакомьтесь - мой кузен Редмонд Барри. Yüzbaşı Quin, sizi kuzenim Redmond Barry ile tanıştırayım.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ