Примеры употребления "Кросс" в русском с переводом на турецкий

<>
Мистер Кросс? Здесь я главный. Bay Cross, burada komutan benim.
Мы должны запереть Шарлотту Кросс. Charlotte Cross'u kilit altına alıyoruz.
Кросс, можешь расширить разрез? Cross, kesiği genişletir misin?
Как с этим связан Адриан Кросс? Adrian Cross'un bütün bunlarla alakası nedir?
Wessex на Кросс Стрит. Cross Caddesindeki Wessex bankasından.
мистер Кросс? Я нашел девчонку. Çek defteriniz yanınızda mı Bay Cross.
Куда подевался мистер Кросс? Bay Cross nereye gidiyor?
Да, Кросс Стрит тоже подойдет. Evet, Cross sokağı da olur.
Кросс, милый, поворачивайся. Cross, dön bakalım bebeğim.
Карен Кросс всегда приглашает психолога, утешать убитых горем матерей. Karen Cross, yas tutan anne için daima psikolog çağırır.
Хорошо, кто может сказать мне кто такой Кристофер Кросс? Pekâlâ. Christopher Cross kim olduğunu bana söyleyecek biri var mı?
Вы - Джордан Кросс? Sen Jordan Cross musun?
Жертву звали Энтон Кросс. Kurbanın adı Anton Cross.
Обычно мое дело принимает агент Кросс. Normalde Ajan Cross benim durumumla ilgilenirdi.
А я тебе говорил про кросс справа. Sağ taraftan gelen yumruğa dikkat et demiştim.
Кросс, я ценю твои амбиции, правда. Cross, bu hırsını takdir ediyorum, gerçekten.
Здесь есть один заключенный, номер, некий Натан Кросс. Burada bir mahkum var, numarada, malum Nathan Cross.
У Вас найдется листок бумаги, мисс Кросс? Boş bir kağıt verir misiniz, Bayan Cross?
Дамы и господа, офицер Эвери Кросс! Bayanlar ve baylar, Memur Avery Cross.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!