Примеры употребления "Кристал" в русском с переводом на турецкий

<>
Но воин-пёс знает о ваших деяниях, Кристал. Ama köpek asker ne yaptığını biliyor, Crystal.
Кристал, одень блузку. Crystal, üstünü giy.
Кристал во льду, сигары, ночью их найти непросто. Cristal, buz kovasına yerleştirildi. Puroları bu saatte bulmakta zorlandık.
Юрий, ты знаешь настоящее имя Кристал? Yuri, Crystal'ın gerçek adını biliyor musun?
Кристал, он идёт. Crystal, sanırım geliyor.
Я когда-нибудь тебе рассказывал, Кристал? Sana bunu söyledim mi, Crystal?
Кристал остаться на завтрак? Crystal kahvaltıya kalabilir mi?
Возможно Кристал снова случайно влипла во что-то большее. Krystal gene mi bir şeye kıç üstü düştü?
Нам нужно проследить его, Кристал. Bu seferlik çiğnememiz gerek, Crystal.
Менеджер опознал ее как постояльца, зовут Кристал Скай. Bina yöneticisi Crystal Sky adında bir ziyaretçi olarak tanımladı.
Кристал, пожалуйста, останься. Crystal, kalır mısın lütfen?
Однажды он очень сильно избил Кристал. Bir seferinde Crystal'ı çok kötü dövmüştü.
Кристал, ты ещё там? Krystal, hala orda mısın?
Я буду там, Кристал. Ben orada olacağım, Crystal.
Это моя девушка, Кристал. Tanıştırayım, kız arkadaşım Crystal.
Видимо, залюбовался тем кристаллом, потому и назвал ее Кристал. Şu güzel kristal çok hoşuma gittiği için ona Crystal demiş olmalıyım.
"И я", сказала Кристал, стягивая хирургические перчатки. "Ben de!" dedi Crystal dişleriyle ameliyat eldivenini çıkarıyordu.
Кристал и твоя сестра знали этих парней? Crystal ve kardeşin bu adamları tanıyor muydu?
Кристал - наивный человек. Krystal saf bir örnek.
Кристал, пусть из конторы вызовут скорую, и найди медсестру. Oh! Crystal, ofise'i aramalarını söyle ve bir hemşire çağır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!