Примеры употребления "Князь" в русском с переводом на турецкий

<>
Князь Асано в смятении. Derebeyi Asano'nun aklı karışık.
Великий князь тоже там поет? Grand Dük de söyler mi?
Вы соучастник дуэли, князь Тучков. Siz düellonun ortağınız, Prens Tuçkov.
Рано падать, князь. Erken düştünüz, Prensim.
Нет, нет, князь. Hayır, prensim, hayır.
Князь Пожарский дело говорит. Dük Pozharsky mantıklı konuşuyor.
Любезный князь, мне случится проезжать ваше имение. Sevgili prensim, pek yakında sizin oralarda olacağım.
Проходите, князь Андрей! İçeri buyurun Prens Andrei.
Князь Влад Дракула был героем. Prens Vlad Dracula bir kahramandı.
Князь Ночи, призываю тебя. Gecelerin Prensi, sana sesleniyorum.
И князь Эрик такой красавчик. Prens Eric de çok çekici.
Но князь Сим Ги Вон тайно ходил к этому охотнику. Ama Lord Shim Ki Yoon bu avcı ile buluştu diyolar.
А князь Василий стал вашим советником? Prens Vassily size tavsiyelerde mi bulunuyor?
Алоиз (наследный князь Лихтенштейна) Alois (Lihtenştayn prensi)
Князь Георгий Давидович Багратион (; Prens Giorgi Davitis da Anas Dze Bagration Bagrationi (;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!