Примеры употребления "Китти" в русском с переводом на турецкий

<>
Китти а Вы хоть знаете, кто такой Грэм Грин? Burada doğrularımız var. Kitty Graham Greene kim biliyor musun ki?
Приятно было увидеться, Китти. Seni görmek güzel, Kitty.
Китти, хочешь сделаю тебе макияж? Kitty, makyaj yapmak ister misin?
Психо Китти должна быть где-то здесь. Psikopat Kedicik buralarda bir yerlerde olmalı.
Китти, она реальная. Kitty, o gerçek.
Папочка позаботится о Китти. Babası Kitty ile ilgilenecek.
Тобиас и Китти уедут в Вегас.. Tobias ve Kitty, Vegas'a gider...
И попытался связаться с Китти, у которой был компромат. Ve elinde kanıtlar olduğunu bildiği Kitty ile irtibata geçmeye çalıştı.
Ты, Хелло Китти, проваливай. Sen, Hello Kitty, dışarı.
Или рискнуть снова подцепить герпес с Китти? Yoksa Kitty'den cinsel hastalık kapma riskini almalıyım?
Она уволила деревянную куклу, Китти. Tahta bir kuklayı kovmuş, Kitty.
Но Китти, ты и так прекрасна! Ama Kitty, sen zaten çok güzelsin!
Китти, я пытаюсь рыбачить. Kitty, balık tutmaya çalışıyorum.
Китти, как Берт? Kitty, Burt nasıl?
Осторожно. Китти будет готова напасть. Kedicik saldırı için hazırlanmış olabilir.
Китти, зачем ты куришь? Kitty, neden sigara içiyorsun?
Вообще-то Китти занята другим делом. А он помог нам обоим в прошлом году. Разве не так? Aslında Kitty'nin işi var ve Harlan da bize geçen seneki davada yardım etti, değil mi?
Я нашел Китти стоящей там. Kitty, orada öylece duruyordu.
И Китти этим не заменишь. Hem Kitty böyle yenisiyle değiştirilemez.
Друзья называют меня Китти. Arkadaşlarım bana Kitty der.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!