Примеры употребления "Киру" в русском с переводом на турецкий

<>
Мы просим СМИ прекратить поощрять Киру. Medyadan KİRA'ya cesaret vermelerini durdurmalarını istiyoruz.
Майора Киру уже накормили. Binbaşı Kira'ya yemeği verildi.
Киру убили. Разве ты не слышал? Kyra dün öldürüldü, duymadın mı?
Мне нужен Ягами-кун пока я не поймаю Киру. Kira yakalanana kadar, Yagami'nin benimle kalması gerekiyor.
как SPK - получить тетрадь и поймать Киру. Ama en büyük hedefimiz defteri alıp Kira'yı yakalamak.
Иди найди Киру и Скотта. Gidip Kira ve Scott'ı bulun.
Я беспокоюсь за Киру. Benim endişem Kira için.
Я назначил майора Киру и лейтенанта Дакс. Binbaşı Kira ve Yüzbaşı Dax'i başa getirdim.
Гражданские полицейские силы объявили в розыск тебя и Киру. Sivil polis seninle Kira hakkında il çapında uyarı yayınladı.
Я хочу видеть майора Киру. Binbaşı Kira'yı görmek için buradayım.
Ты слышишь Киру, Лидию, хоть кого-нибудь? Lydia'yı, Kira'yı, herhangi birini duyabiliyor musun?
Я уважал майора Киру. Binbaşı Kira'ya saygım tam.
Мы вернем Киру вместе. Kira'yı birlikte geri getireceğiz.
За мою сестру и малышку Киру! Kardeşlerime! Ve Kira'nın küçük suratına.
Хотите выслушать мой профайл на Киру? İsterseniz, KİRA'nın profilini size söyleyebilirim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!