Примеры употребления "Кинга" в русском с переводом на турецкий

<>
Расплата за Родни Кинга. Rodney King davasının diyetiydi.
Я своими глазами видел Мартина Лютер Кинга. Dr Martin King ile bir kere karşılaştım.
Убили Мартина Лютера Кинга. Martin Luther King öldürüldü.
лет после Мартина Лютер Кинга. Martin Luther King'den yıl sonra.
А Стивена Кинга нет? Stephen King yok mu?
Что насчёт показаний Сэмюэля Кинга? Samuel King'in ifadesi alındı mı?
И она наняла Кинга, чтобы он привел им в порядок газон. Daha yeni bahçe düzenlemesi için George King ile anlaşmış. - Yani...
В день Мартина Лютера Кинга? Marthin Luther King gününde mi?
У вас уже есть доступ к финансовым записям компании Теда Кинга? Bir dakika. Ted King Oto'nun mali kayıtlarına erişiminiz zaten var mı?
Значит, ты называешь пастора Кинга лжецом? O zaman Pastor King'e yalancı mı diyorsun?
Только пообещай, что не для Френка мать его Кинга. Ama bana söz ver. O kahrolası Frank King için yazma.
У Мартина Лютера Кинга была мечта. Martin Luther King'in bir rüyası vardı.
Я самый большой фанат Стивена Кинга в мире. Stephen King'in dünyadaki en büyük hayranı ben olabilirim.
Справедливость для Родни Кинга! Rodney King için adalet!
Или что нибудь из Стивена Кинга. Ya da herhangi bir Stephen King'i...
Компания Кинга стрижет деревья. King'in şirketi ağaçları buduyor.
Там было пару семейных фотографий и первое издание Стивена Кинга. Birkaç aile resmi ve Stephen King'in bir ilk baskısı vardı.
Философия доктора Кинга привела к его убийству. Dr. King'in felsefesi onun ölümüne neden oldu.
Ястребы победили! Какой невероятный захват Терренса Кинга! Terrence King ne kadar inanılmaz bir şekilde yakaladı!
Разве только из черепа Джона Кинга. Jonah King'in kafatasından içmediğim sürece hayır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!