Примеры употребления "Кинг" в русском с переводом на турецкий

<>
В новом итальянском ресторане на Кинг? King'te yeni açılan şu İtalyan restorandı.
Значит, Кинг дал тебе денег. Demek King, sana parayı verdi.
Экспертиза обнаружила на нём только отпечатки пальцев д-ра Кинг. Parmak izlerine bakıldı. Sadece Dr. King'inkiler vardı.
Джуди Кинг вынесли приговор утром! Judy King'e hapis cezası verildi.
Профессор, меня зовут Томас Кинг. Profesör, benim adım Thomas King.
Можете прочитать это, мистер Кинг? Şunu okuyabilir misiniz, Bay King?
Кинг, помнишь мою прошлую поездку на джаз-фестиваль? Kral, Caz Festivali'ne son gelişimi hatırlıyor musun?
Он хочет уйти кочевать. С Кинг Джорджем. Kral George'la birlikte çölde yolculuğa çıkmak istiyor.
Доктор Мартин Лютер Кинг, сторонник защиты гражданских прав американцев без насилия... Doktor Martin Luther King, Amerika'nın, şiddet karşıtı toplumsal haklar savunucusu...
Кинг -10, нештатная ситуация. King -10, acil durum.
Ривер, это детектив-сержант Кинг. River, Dedektif Çavuş King.
И после этого больше вы Джессику Кинг живой не видели? Ve bu Jessica King'i yaşarken gördüğünüz son andı öyle mi?
Вряд ли кому нужен еще один Нэт Кинг Коул. Ahbap, kimse bir Nat King Cole daha istemez.
Здравствуйте, мистер Кинг. Merhaba, Bay Kral.
Ваша Честь, Мартин Лютер Кинг сказал однажды: Sayın Hakim, Martin Luther King demiş ki;
Джорджия Кинг - организатор свадьбы? Georgia King düğün plancınız mı?
Сэмюэль Кинг выглядел подходящим кандидатом с самого начала. Samuel King'ten başlamak iyi bir fikir gibi görünüyordu.
Уолтер Кинг написал те записки. Bu notları Walter King hazırlamış.
А Википедия говорит что Мартин Лютер Кинг любил евреев. Ve Wikipedia'ya göre de King Martin Luther Musevileri severmiş.
Тетч сказал, что нанявшего его человека называли Кинг. Tetch, onu tutan kişinin adının King olduğunu söyledi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!