Примеры употребления "Кима" в русском с переводом на турецкий

<>
Кима должен убить лично я. Kim'i kendim öldürmeliyim. Sonuçta dostum.
Ты знаешь, Кима, на дорогу домой. Yani, Kima, beni biraz idare et.
Арсенал, дом Кима, сегодня. Cephanelik, Kim'in evi ve bugün.
Сенатора Кима вызывали на допрос. Senatör Kim göz altına alındı.
Убийство Кима не изменит ничего. Kim'i öldürmek hiçbir şeyi değiştirmez.
действительно ли он сын Повелителя Кима? Lord Kim'in oğlu olduğunu doğruladın mı?
Кима ведет себя так, как будто она типа нас главнее? Dikkat ettin mi hiç Kima her zaman bizden fazla şey biliyor?
Однако мы просто обязаны заполучить доктора Кима. Yalnızca Kim Myung Gook'u verdiklerinden emin olmalıyız.
Почему мне каждый раз господина Кима подсовывают? Niye müdür Kim'le görüşmem gerekiyor her gün?
Найденные доказательства уличают сенатора Кима в получении крупной взятки за сброс нелегальных отходов. Kanıtlar Senatör Kim'in rüşvet karşılığı yasa dışı kimyasalların atılmasına izin verdiği iddialarını destekliyor.
Я хочу видеть энсина Кима. Buraya Teğmen Kim'i görmeye geldim.
Боюсь, придётся вызывать доктора Кима. Sanırım bugün Doktor Kim'i çağırmak zorundayız.
MEGA (рекурсивный акроним от) - файлообменник Кима Доткома. Открыт 19 января 2013 года, спустя ровно год после закрытия сервиса Megaupload. Mega, 19 Ocak 2013 tarihinde, Kim Dotcom tarafından kurulan ve MegaUpload'un devamı olan bir dosya paylaşım ve bulut servisi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!